This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '11 deu>dut weiterführender Bus doorgaande bus pro closed no
- Apr 5 '11 eng>dut drank his meals dronk zijn karbonaadjes uit een whiskeyfles pro closed ok
4 Mar 19 '11 eng>dut frequency driven pumps frequentiegeregelde pompen, frequentiegestuurde pompen pro closed ok
4 Mar 17 '11 deu>dut Vorzieheffekten vervroegingseffecten pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>dut target talent populations groepen met het beoogde talent pro closed ok
4 Mar 16 '11 deu>dut Pausenwasser pauzewater pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>dut "pressed-in threaded standoffs" ingeklemde / ingeperste afstandhouders met schroefdraad pro closed ok
- Mar 14 '11 deu>dut Zaunstrebe Paalschoor voor afrastering'paalschoor voor hwkwerk; schoor voor hekwerkpaal pro closed ok
- Mar 14 '11 deu>dut versammelte Sitzposition diepe zit pro closed no
- Mar 14 '11 eng>dut Floor grade instruments verpleeginstrumenten pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>dut wall spacer vulringen pro closed ok
- Mar 11 '11 deu>dut das Gebot der Rücksichtnahme de richtlijn voor het respecteren van het gastgezien pro closed no
4 Mar 10 '11 deu>dut Abzugsebene afnameniveau, afvoerniveau pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>dut touch pressure contactdruk pro closed ok
- Mar 9 '11 deu>dut gleitgeschliffen vibratieslijpen, frictieslijpen pro closed ok
- Mar 8 '11 deu>dut Steuerung regeleenheid, regeling, regelaar pro just_closed no
4 Mar 8 '11 deu>dut Gleichkultur monoteelt pro closed ok
4 Mar 4 '11 deu>dut Absenkraumsolltemperatur Gewenste gereduceerde ruimtetemperatuur pro closed ok
3 Mar 4 '11 deu>dut Fernsteller afstandbediening pro closed ok
- Mar 3 '11 eng>dut look of succes succesvolle uitstraling pro closed no
- Mar 3 '11 eng>dut to raise the stakes met extra accent op de stijl van de badkamer introduceert ... pro closed ok
4 Feb 25 '11 deu>dut Außenbahndesign ontwerp voor buitenbaan pro closed ok
3 Feb 23 '11 eng>dut stream afdeling, niveaugroep pro closed ok
4 Feb 22 '11 deu>dut Profil-andruckstern? profielaandruk-ster pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>dut sandwich guide sandwich-geleiding; geleiding met sandwichconstructie pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>dut bearing off losbreken, loswrikken pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>dut GOVERNING STAGE regeltrap pro closed ok
- Feb 22 '11 deu>dut landestypische Schreibweise schrijfwijze per land verschillend pro closed ok
- Feb 22 '11 deu>dut Zahnradverspannungsprüfmaschine testapparaat voor verkeerde uitlijning van tandwielen pro just_closed no
- Feb 22 '11 deu>dut beaufschlagt werkdruk op machine gezet pro closed ok
- Feb 21 '11 eng>dut drive line aandrijflijn pro just_closed no
4 Jan 13 '11 eng>dut light goods vehicle lichte bedrijfsauto; lichte vrachtauto pro closed ok
4 Jan 6 '11 deu>dut Haftverhalten hechteigenschappen pro closed ok
- Jan 6 '11 deu>dut Rechteckfrequenz blokgolf met een frequentie van ... Hz pro closed no
3 Jan 5 '11 eng>dut rolling-contact bearings wentellager pro closed ok
4 Jan 5 '11 eng>dut Earth Dam Instrumentation Instrumentatie in aarden dam pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>dut the significant few against the insignificant many de weinige relevante elementen scheiden van de massa pro closed ok
4 Jan 4 '11 deu>dut Reibschneidplatten platen met frictieranden pro closed ok
4 Jan 4 '11 deu>dut Sperrdruck afdichtdruk pro closed ok
- Jan 1 '11 deu>dut KO omhulsel, wikkel pro just_closed no
- Jan 3 '11 eng>dut A Hot Lead een interessant aanknopingspunt pro closed no
4 Dec 28 '10 deu>dut SETZEN AUF ...AUF anders slaan de kleppen tegen de zuiger pro closed ok
- Dec 28 '10 eng>dut fastener tightening Vastdraaien bevestiging pro closed ok
- Dec 20 '10 eng>dut Radio hand-held transmitter (draadloze) handzender pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>dut To get out of the box de hokjesgeest / de hokjesmentaliteit / het hokjesdenken doorbreken pro closed no
- Dec 14 '10 eng>dut sell down door verkopen van vastgoedaandelen de afhankelijkheid van vastgoed verminderen pro closed no
4 Dec 11 '10 deu>dut Deckeneinbring invoervijzel tegen het plafond bevestigd. pro closed ok
4 Dec 4 '10 eng>dut single agent solution voor één systeem pro closed no
- Dec 3 '10 eng>dut sustaining bevordert duurzaamheid pro closed no
- Dec 3 '10 deu>dut Raumwirkung effectieve ruimte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered